grenzgänger

Genua, 2013, 6:27                         

This film is a YouTube video of a man in his living room, explaining
how you can combine neon letters that can be ordered over the Internet
to form a text. He speaks German in the original, but
in a mumbled dialect. With the help of the
YouTube translation function, I translated his narration
into standard German subtitles. This resulted in a completely
absurd text. I then had somebody read this text and added the recording to the film
as a voiceover instead of the voice of the man.

>> video

Hoch Hinaus, 2013, acrylic glass, aluminum, paper, 16 x 15 cm, video by Camille Roux (photo: Marc Doradzillo)

Hoch Hinaus, detail (photo: Marc Doradzillo)

Hoch Hinaus, detail (photo: Marc Doradzillo)

Installationsansichten Kunstverein Freiburg